近日，美俄密談撇烏克蘭，國人頗多感觸。美國背叛盟邦史例，實罄竹難書。二次世界大戰，中華民國雖為美國盟邦，英美蘇於一九四五年二月雅爾達會議，竟有密約允蘇瓜分外蒙，佔領東北。一九四九年八月，美國出布中美關係白皮書，催促大陸淪陷。一九七一年十月，美國迫使中華民國退出聯合國。一九七九年一月，美國改與中共建交，今自食惡果，恐猶未抵盡頭。

鑑古當能知今，敝館遂重刊柯柏 (Alfred Kohlberg 1887-1960) 所撰 「蔣介石真能信任美國嗎？」 英文文章及中文翻譯。柯柏為美國著名反共人士，勠力支持中華民國數十年。此文原載一九五零年十一月二十七日紐約出版之 「自由人」 雙週刊 (The Freeman)。

策展暨編輯室

一九五零年十一月二十七日紐約出版 「自由人」 雙週刊封面

一九五零年十一月二十七日紐約出版 「自由人」 雙週刊發表柯柏撰 「蔣介石真能信任美國嗎?」

十一月六日，加利福尼亞州參議員諾蘭 (William F. Knowland) 要求政府授權麥克阿瑟將軍接受去年六月蔣介石提出的兵力援助，以此回應中共侵略韓國。羅德尼、吉爾伯特 (Rodney Gilbert) 於十一月十三日 「自由人」 雜誌撰文，建議我們倚用蔣在大陸游擊隊，推翻毛澤東獨裁政權。這些合理建議，提出了一個重要問題：蔣介石在遠東戰埸，真敢承諾支持美國立場嗎？

先總统蔣介石先生於一九五零年三月一日總统府主持復行視事儀式。圖片來源: 國史館

我們政府與二次大戰諸盟友的往來記錄，並不能激起美國人民任何自豪，也不能賦予其他國家人民任何信心。我們政府為蘇聯史達林，背叛了波蘭地下領袖，他們立即遭到陷害進入牢獄，我們政府拋棄南斯拉夫米哈伊洛維奇 (Dragoljub Draza Mihailovic)， 任由史達林傀儡狄托把他謀害。現在請審視我們政府在中國的行徑。

南斯拉夫米哈伊洛維奇遺影

一九四二年與一九四三年戰爭期間，美國沒有多餘武器與火藥提供中國，甚至沒有一支步槍、沒有一顆子彈，然而羅斯福總統一次又一次傳話蔣，敦促他繼續抵抗日本。在一九四三年與後續數年，日本經中立國大使館向蔣介石提出不同內容但具吸引力的停戰和議。每次蔣都私下告訴羅斯福總統和議內容與他斷然拒絕的結果，而羅斯福總統亦每次回謝。

開羅宣言中文海報。圖片來源: 戴銳律師

一九四三年十一月，當羅斯福總統與蔣介石在開羅首次會面，他們把太平洋戰爭目標所達成的細密共識，記載在一份公開文件，名為開羅宣言。宣言承諾，日本在中國所盜竊所有土地，包括滿洲與臺灣，將歸還中華民國，而這政府，當時與今天，為蔣介石所領導。後來，對蔣政府禁運物資、一九四五年至一九四六年間不允蔣政府光復東北與滿州、對蔣政府各種譴責終累積成一九四九年八月中美關係白皮書，都向蔣介石證實美國，今天這政府，為不值信任的盟友。

一九四八年十月，印度總理尼赫魯告訴一美國記者，印度政府所面臨的問題，乃是否有膽量成為美國盟友。翌年秋，尼赫魯到美國參加高層談判後，宣布印度將成為東方與西方的朋友，而非兩方的盟友。他以此總結了美國可信任的程度，這必定也是蔣介石的看法。蔣應當認為美國是一個不可信任的盟友。他會忖測，在更多美國保證下，如果他登陸中國大陸，再與中共全面開戰，我們會因即時利益再次背叛他，我們會為了短暫和平截斷他所有資源，與他的敵人中共私下達成協議。

可是蔣與尼赫魯處境不同，他甚至想短暫成為東方與西方的朋友，而非兩方的盟友都不可能。他暫時穩住臺灣一島，他宣稱在大陸擁有並繼續指揮一百六十萬忠貞游擊隊兵力，他被時勢所迫，他必須為反共事業奮戰至死。如果我們在韓國涉入全面戰爭，他不能久久保持中立。不過，作為參加我方全面戰爭的代價，他可以等待最適當時候來要求簽署一份將來任何美國政府都無法背叛的公開書面協議。

柯柏先生遺影

一九四九年夏季，我在臺灣首次拜會蔣介石，住在他的山上別墅兩天，一起討論中美關係。他不抱任何幻想，但他沒有懷恨美國，他期待在世界衡突的危急關頭，美國會被迫再次謀求中國盟友。他要求我把這個信息帶回美國，當世界衝突轉為危機關頭，中華民國的中國意味 450，000，000 的朋友，共產黨的中國意味 450，000，000 的敵人。這區別的重要性，證於蘇聯所指揮的八百萬武裝朝鮮人，他們所造成的破壞，今天顯而易見。

目前尼赫魯擁有絕對的選擇自由。他可以選擇自由這方，或共產主義這方，或保持中立。他可以選擇自由這方來對抗共產主義，縱或極為短暫，保持中立。美國在亞洲毫無選擇，既已捲入韓戰，就必須對抗共產主義或接受戰敗。

如果我們希望在亞洲戰勝共產主義的力量，我們必須與蔣介石，與他在臺灣較強大的兵力和他在大陸的兵力，共結聯盟。如果我們不照此遵行，我們無法取勝，最多打成僵局。若要勝利，我們必須說服蔣我們是可以信賴的盟友。這方向的第一步，當然把那些自一九四四年策劃背叛蔣的人從美國政壇開除。

萬一韓戰演變為對中共作戰，美國將真成 「無力」 強權。論人力，我們 「無力」，而人力又是陸戰最重要元素。蔣介石確有無盡人力。今天，他是否足夠信任我們，願意投入人力，挽回平衡？

蔣淳樸、直接、虔誠。他的信任極可能憑仗我方行動而非空言。

反攻復國基地臺灣地圖。圖片來源: 戴銳律師