國父孫中山先生逝世今一百周年，其肇創之中華民國雖仡立天壤，然內外臨敵，國步屯危。敝館敬述八十一年前美國紐約大都會歌劇院舉辦「孫逸仙紀念日」之盛景，國光傾靡五洲之燦鑠，或堪敦促世人，中流擊楫，鉦歌破斧，再造民國。

策展暨編輯室

國父孫中山先生遺影

國父孫中山先生逝於民國十四年 (一九二五年) 三月十二日，迄今一百周年。各方悼念文字，各地紀念集會，揣紛郁湊密。

紀念 國父，自景佩 國父廢滅帝制之貞志、構建三民主義宏論之仁智、先後成立興中會、中國同盟會、中華革命黨、中國國民黨之堅毅、暨肇創中華民國民主中國之勇略。

慶祝中華民國肇創明信片

然究觀當今  國父政治影響，實殘餘無幾，其政治主義根絕大陸，亦式微臺灣。

國父逝世紀念縱散見各地，紀念涵義，已晦澀漫糊，或為竊奪道統，或為粉飾朱門，真以 「革命尚未成功，同志仍須努力」 夙夜私自策厲者，鳳毛矣。

民國一百零五年愛國旗愛國家國慶大會建築外觀裝飾

國父主張三民主義，鑑三民主義之民族主義，要義即恢復民族地位，首恢復固有道徳：忠孝、仁愛、信義、和平，大陸七十餘年連迭批鬥早予毀廢。民國原遵奉漢、滿、蒙、回、藏五族共和，今淪墮各族仇讎。

鑑三民主義之民權主義，大陸未克保彰人權，未臻民主選舉。

鑑三民主義之民生主義，中共國務院總理李克強嘗於二零二零年五月二十八日宣稱大陸有 「六億中低收入及以下民眾，他們平均每月收入也就人民幣一千元左右」，知民生政績傾敗。

審視臺灣，蔣經國總統歿，歷屆政府趨步放棄三民主義政治方略。近二十餘年，國民基本教育與政府各機關皆斥除中國歷史與傳統文化內涵，至中華民國國號、國旗、國歌，民進黨政府亦亟欲廢棄取代。

中國國民黨部分人士經年配合斥除中國歷史與傳統文化，舉中國國民黨黨名為例，其 「中國」 兩字，不乏黨人甘願刪汰。

國父逝世百年，俯瞰中國，臺灣大陸，政治目標之混淆，儒家文化之杳沉，何辭祭告？

美國援華聯合會慶祝中華民國國慶海報

溯民國三十八年大陸陷共前，中華民國因抗日戰爭之決心與犧牲，國際威望如日方中。國父肇創中華民國，其言論事功，不僅全民企慕，西方人士亦多稔悉，欽佩尤夥。民國三十三年 (一九四四年)，美國乃有 「孫逸仙紀念日」(Sun Yat-sen Day) 。

蔣夫人宋美齡女士於民國三十二年 (一九四三年) 四月十一日結束巡迴訪問美國華盛頓、紐約、波士頓、芝加哥、三藩市、羅省六都，六月十四日至十八日又受邀造訪加拿大。美加兩行，傾動西方朝野，影響中國外交深鉅。同年十二月十七日，美國國會即通過 「廢除排華法案」 (The Repeal of the Chinese Exclusion Act)，取締一八八二年通過之 「排華法案」 (Chinese Exclusion Act)，中美關係大幅修善。翌年，民國三十三年，三月十二日 國父逝世紀念日， 中華民國駐美劉鍇公使銜參事、于焌吉總領事遂假紐約大都會歌劇院舉辦 「孫逸仙紀念日」(Sun Yat-sen Day) 。

一九四四年三月十三日，「紐約時報」 報導 「孫逸仙紀念日」

時紐約大都會歌劇院位於西三十九街與百老滙大道間，一九六七年方遷移西區林肯中心。一九四四年三月十三日，「紐約時報」 報導 「孫逸仙紀念日」，標題為：

「三千人在此地向孫醫師與中國致敬。市長稱列強治外法權必須戰後結束。」

紐約大都會歌劇院外景

報導部分內容云：

「昨日三千人遵循 『孫逸仙紀念日』，參加大都會歌劇院大會，並為中國英勇抵抗日本侵略喝采。大會紀念孫醫師逝世十九周年，是全美紀念中國國父各項活動之一。

這場軍事衝突，中國脫穎成為世界最偉大國家之一、最重要民主擁護者之一。此事已為多位致辭者預見，包括紐約菲奧雷諾‧拉瓜迪亞市長、查爾斯‧愛迪生州長、劉鍇公使銜參事、哈利‧亞內爾海軍總司令、周以德眾議員、埃文斯‧卡爾森中校與賽珍珠女士。

羅斯福總統賀電宣告：『紀念孫醫師大會確能充分表達美國人民內心深處之情感。』羅斯福總統寫道：『孫逸仙醫師使我們連想到中國人民長期散發之自由精神。他奮鬥不懈之偉大目標：國家主權、代議制政府、改善人民生活條件，已成為團結全中國各方人民之信念，也啓發中國人民堅持抵抗日本暴政。美國開國元勛之民主理念，聯合國共同事業背後之原則，與孫醫師之主義實多相同之處。孫逸仙精神長存中國人民心靈，我們向孫逸仙與中國人民致上敬意，備感榮幸。』

蔣介石總統亦致賀電，謂孫醫師之主義將帶領中國走向自由與平等，亦將促進全人類福禔。」

紐約大都會歌劇院內景

紐約大都會歌劇院坐席分置六層，共三千六百二十五席。「紐約時報」報導賓客三千，人數幾坐滿歌劇院，足見盛況。

「孫逸仙紀念日」 節目單封面

「孫逸仙紀念日」 節目單背面

寒齋珍藏 「孫逸仙紀念日」 節目單，可詳考當日人事，一窺國光掠影。節目單封面有國父遺影，上方英文為：Sun Yat-sen Day  (孫逸仙紀念日)，下方三行英文，第一行英文為: Tribute to Dr. Sun Yat-sen, Father of the Chinese Republic (向中國國父孫逸仙醫師致敬)，第二行英文為： Sunday, March 12, 1944 (一九四四年三月十二日星期天)，第三行英文為： Metropolitan Opera House (大都會歌劇院)。

節目單背面印有大都會歌劇院四層平面圖，解說逃生門位置，由紐約消防局局長派翠克‧沃爾什 (Patrick Walsh) 署名。

「孫逸仙紀念日」 節目單內頁

節目單內頁所列當日程序內容為：

1）唱美國國歌。由長駐大都會歌劇院名女高音艾莉諾‧史戴博 (Eleanor Steber) 領唱。
2）唱中華民國國歌。由長駐大都會歌劇院名女高音艾莉諾‧史戴博 (Eleanor Steber) 領唱。
3）國父孫逸仙先生追思禮。
4）中華民國紐約領事館總領事于焌吉恭讀 國父遺囑。
5）黨國元老李石曾資政致辭。
6）新澤西州州長查爾斯‧愛迪生 (Charles Edison) 致辭。
7）紐約市市長菲奧雷洛‧拉瓜迪亞 (Fiorello H. La Guardia) 致辭。
8）美國亞洲艦隊前總司令哈利‧亞內爾 (Harry E. Yarnell) 上將致辭
9）美國歌手、演員、暨政治人物保羅‧羅布森 (Paul Robeson) 致辭。
10）美國眾議員周以德 (Walter H. Judd) 致辭。
11）諾貝爾文學奬得主賽珍珠 (Pearl S. Buck) 致辭。
12）孫夫人宋慶齡於陪都重慶以短波廣播致辭。
13）國父子孫科院長於陪都重慶以短波廣播致辭。
14)中場休息
15）學院合唱團演唱，由美國名指揮家暨合唱團創辦人羅伯特‧蕭 Robert Shaw 指揮。
16）中華民國公使銜參事劉鍇致辭。
17）突襲日本太平洋馬金島基地聞名之美國海軍陸戰隊埃文斯‧福代斯‧卡爾森 (Evans Fordyce Carlson) 中校致辭。

新澤西州州長與紐約市市長為地方最高階政治人物，代表美國。

于焌吉總領事與外國友人合影

劉鍇公使銜參事遺影

于焌吉總領事與劉鍇公使銜參事為駐美外交官。代表中華民國。

李石曾資政遺影

李石曾資政為黨國元老暨教育家，一九零六年初識 國父於歐洲。

哈利‧亞內爾總司令遺影

亞內爾上將視日本為夙敵，呼籲廢除 「排華法案」，任亞洲艦隊總司令。

保羅‧羅布森先生遺影

羅布森於紐約與華盛頓獻唱中國抗戰歌曲 「起來」，灌製中英雙語唱片，並參加各項援華慈善演出。

周以德眾議員遺影

周以德衆議員早年以醫生兼傳教士身分居中國，抗戰爆發，返美呼籲抵制日本貨品暨禁運軍資，援華要角。

賽珍珠女士遺影

賽珍珠居中國三十餘年，著作多引用中國人事，一九三八年為首位榮獲諾貝爾文學奬之美國女性。

羅伯特‧蕭先生遺影

羅伯特‧蕭於一九四一年創辦學院合唱團，時為美國鮮見種族多元合唱團。

卡爾森中校遺影

卡爾森中校嘗奉派中國三次，一九四二年率二百餘美國海軍陸戰隊突襲日本太平洋馬金島基地。審視貴賓經歷，各具政治、軍事或文化代表性，知節目製作慎密精微。

節目單內頁右側見英文簡譯 國父撰 「孫文學說自序」 首段：

「文奔走國事，三十餘年，畢生學力盡萃於斯，精誠無間，百折不回，滿清之威力所不能屈，窮途之困苦所不能撓，吾志所向，一往無前，愈挫愈奮，再接再厲，用能鼓動風潮，造成時勢。卒賴全國人心之傾向，仁人志士之贊襄，乃得推覆專制，創建共和。」

節目單內頁左側見贊助名單，有非營利團體類別，中國領事館、公司與個人又一類別。

贊助大會非營利團體有：美國援華聯合會 (United China Relief)、東西協會（The East and West Association)、太平洋國際學會 (American Council, Institute of Pacific Relations)、北美海外傳教部 (Foreign Missions Conference of North America)、 中華公所 (Chinese Consolidated Benevolent Association)、孫中山團體 (Sun Yat-sen Group)。美國援華聯合會為中國抗戰期間海外最重要募資團體。

贊助中國領事館、公司與個人共計三十名。除中國領事館、華昌貿易公司、僑居巴黎名古董商盧芹齋，上海謝永森律師，餘者盡為西方新聞界、商業界、工業界、醫學界名流。新聞界有雜誌大亨路斯 (Henry R Luce)，美國援華聯合會創辦人。商業界有柯柏（Alfred Kohlberg)，大陸易幟後在美支持中華民國重要人物。工業界有鋼鐵大王安德魯‧卡內基之夫人 (Mrs. Andrew Carnegie)，美國首富兼慈善家。醫學界有耶柔米‧韋伯斯特 (Dr. Jerome Webster)，整形外科醫生，被尊稱為美國外科手術教育之父，抗戰前任教北京協和醫學院，抗戰間三度獲頒中華民國勳章。

「歷史之社會解釋」The Social Interpretation of History 封面

「歷史之社會解釋」The Social Interpretation of History 內頁

「歷史之社會解釋」The Social Interpretation of History 扉頁

贊助委員會主席為莫里斯‧威廉醫師 (Dr. Maurice William)，據稱其著作「歷史之社會解釋」The Social Interpretation of History 引導 國父否定共產主義。

一九四三年三月二十八日下午，蔣夫人於孫逸仙公園 國父銅像前獻花致敬撮影一。圖片來源：戴銳律師

一九四三年三月二十八日下午，蔣夫人於孫逸仙公園 國父銅像前獻花致敬撮影二。圖片來源：戴銳律師

綜觀贊助名單，知「孫逸仙紀念日」乃美國人民深具共鳴之紀念大會，西方人士襄贊與出席居多。昔年 國父孫中山先生之盛名遠播海外，論述 國父之外文報紙雜誌、傳記專著、言論譯本，不可勝數。舉蔣夫人訪美為例，民國三十二年三月二十八日夫人於三藩市孫逸仙公園 國父銅像前獻花，為其重要行程之一。翌年，諾貝爾文學奬得主賽珍珠編撰「孫逸仙」舞臺劇，為援華文藝活動之一。美國人民既熟悉 國父言論事功，遂欣赴大會致敬。

賽珍珠編撰「孫逸仙」舞臺劇節目單封面

賽珍珠編撰「孫逸仙」舞臺劇節目單內頁之一

賽珍珠編撰「孫逸仙」舞臺劇節目單內頁之二

賽珍珠編撰「孫逸仙」舞臺劇節目單內頁之三

美國「孫逸仙紀念日」乃八十一年前事，後五年，大陸淪陷，神州禍變。若非三民主義之騰播，中樞之弘毅，國民之堅貞，中華民國存續抗戰戡亂兩刼，自非必然，主義之殊功，不啻百萬雄師。風雨晦暝，冶鑄主義為菆矢，摘九日以拯天下，期凱歌繚繞山川。

抗戰時期於美國發行之中華民國國歌歌詞封面

抗戰時期於美國發行之中華民國國歌歌詞內頁