Wang Ch’ung-hui (1881-1958), was one of the important figures in the founding of the Republic of China, a family friend of the Father of the Republic Dr. Sun Yat-sen (國父孫中山先生) and a constitutional and legal authority in early Republican era. His tzu was Liang-ch’ou (亮疇), a native of Tungkuan, Kwangtung province, but born in Hong Kong. His father Yü-ch’u (煜初) was a minister of the Chinese Rhenish Church Hong Kong Synod, his grandfather Yüan-shen (元深) was a preacher of the Chinese Rhenish Church as well.
一九一二年中華民國建國，迄今一百零四年。一九四五年抗日戰爭勝利，迄今七十年。考兩大史事，檢閱其間三十四季春秋，可洞窺人性本原，思潮灌流，人事機運，社稷昇沉。融會解悟，足以啟導前程，臨險阻而不亂，墮絕域而不怯，大漠識途。
廢興存亡豈有預定！本無天道，惟盡人事。虐政強寇何日終結？待仁人志士奮起一戰！仁人志士稀若晨星，國難固不能移；仁人志士風雲際會，虐政即亡，強寇速敗，縱百萬鐵甲相持，寡能敵眾，弱能勝強，天地可迴！
人原多求私利而已，全己苟活，損己莫為。利之所驅，阿諛權勢，獻媚獨夫，甘作惡奴，自沾自喜。蒼生之劫，不睹不憫，廟堂之賊，奉逆稱父。
One day, I wrote a withdrawal slip for seven hundred dollars to take money from a bank. By banking rule, the character seven 七 should be written as the formal character seven柒.
Professor Ch’ien Mu, tzu Pin-ssu, was born in the 21st year of the Kuang-hsü reign (1895), he passed away in the 79th year of the Republic (1990), aged ninety six. This year is the 30th death anniversary of Professor Ch’ien, I wrote this special article in his memory.
