2021/03/18

“Mountains Ablaze-the Republic and the War of Resistance Against Japanese Aggression 1912-1946” Exhibition, University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 4 Sep to 15 Nov 2015


Opening Ceremony of Exhibition


Tour before opening















 

Opening night


Exhibition room 1-1


Exhibition room 1-2


Exhibition room 1-3


Exhibition room 1-4


Exhibition room 2-1


Exhibition room 2-2


Exhibition room 2-3


Exhibition room 2-4


Exhibition room 2-5


Exhibition room 2-6


Exhibition room 2-7


Exhibition room 2-8


Exhibition room 2-9


Exhibition room 2-10


Exhibition room 3-1


Exhibition room 3-2


Exhibition room 3-3


Exhibition room 3-4


Exhibition room 4-1


Exhibition room 4-2


Exhibition room 4-3


Promotion


Cover of invitation card from museum

Inside page of invitation card from museum

Back of invitation card from museum

Cover of invitation card from Mr. Soong Shu Kong

Back of invitation card from Mr. Soong Shu Kong


Vestige




Coverage











Pamphlet


Cover and back of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Inside page of commemoration pamphlet

Cover of commemoration pamphlet

Back of commemoration Pamphlet


Epigraph


Epigraph by Professor Jao Tsung-i


Compliment


Compliment Note by Director Feng Ming-chu


Preface by Soong Shu Kong

一九一二年中華民國建國,迄今一百零四年。一九四五年抗日戰爭勝利,迄今七十年。考兩大史事,檢閱其間三十四季春秋,可洞窺人性本原,思潮灌流,人事機運,社稷昇沉。融會解悟,足以啟導前程,臨險阻而不亂,墮絕域而不怯,大漠識途。 廢興存亡豈有預定!本無天道,惟盡人事。虐政強寇何日終結?待仁人志士奮起一戰!仁人志士稀若晨星,國難固不能移;仁人志士風雲際會,虐政即亡,強寇速敗,縱百萬鐵甲相持,寡能敵眾,弱能勝強,天地可迴! 人原多求私利而已,全己苟活,損己莫為。利之所驅,阿諛權勢,獻媚獨夫,甘作惡奴,自沾自喜。蒼生之劫,不睹不憫,廟堂之賊,奉逆稱父。 晚清之際, 國父暨先賢倡民主選舉,聽者目為癡狂。然報章紛出,義舉相繼,私心稍減,良知漸露,信眾日增,匯形浩流。民國遂立,軍閥既廢,孰知信仰之力,主義之功。民心可造!國脈可拯! 倭寇侵華,遠自甲午。蘆溝橋事變, 蔣委員長召籲軍民,澈底犧牲,保存獨立自由。軍民以肉軀抗抑炮火,男女老少,生死不計,更有以死為榮,涉萬險圖救國家於崩滅,肝腦塗地,不疑不憾。人生至難,莫過於死,死猶無懼,何難之有?倭寇之敗,由此可推。捨生取義,轉扭乾坤! 辛亥革命,國府抗戰,民主選舉,獨立自由,四者不分不離,蓋千萬志士軍民頭顱鋪造。回望前塵,俯鑒今時,能不悲慟?建國目標遙未可達,惟祈天下共勉!天下共勉!

民國一百零四年八月,
值抗戰勝利七十周年,  
宋緒康謹識。


Foreword by Wu Chih-chang

全面抗戰八年,中國陸軍死亡三百多萬人,空軍犧牲四千多人,被擊落飛機三千多架。海軍最後一次江陰海戰,奮力扺抗日軍轟炸以及日艦圍攻,最後全部艦艇自沉江陰,以阻止日艦沿江北上武漢。至此中國海軍全軍覆沒,不剩一艘艦艇。

早年讀國府擋案,常看到蔣介石電令某部隊要堅守陣地七天,甚至要求只守三天者,我當時十分詫異,守七天或三天有什麼意義?後才瞭解,國軍守三天就可能傷亡三分之一,守七天可能傷亡一半以上。

日軍有飛機、重炮、坦克、毒氣,而我們什麼都沒有,我們一個師平均只有五千隻歩槍。八一三松滬戰役六十七軍軍長吳克仁整個軍全部犧牲,軍長壯烈殉職竟然無人知其下落,其事跡在幾十年後才被友軍以及倖存的部下拼湊出來,國府才予以表揚,英靈入忠烈祠。

川軍四十三軍參加淞滬戰役,軍長郭汝棟重病,參謀長蕭毅肅代軍長,旅長是後來到臺平二二八之亂的劉雨卿將軍,參謀長指揮全軍奔赴戰場。最後全軍只剩六百餘人,奉命調到後方整補,未及整補中途又奉命守吳淞江,掩護大軍撒退。日軍一個聯隊經過十幾天激烈戰鬥才能渡河,渡河後發覺一個聯隊只剩三百多人。蕭毅肅撒退時一個軍,存活的不到一個連。

太平洋戰爭爆發,美國推舉中國為世界四強之一,中國躍居國際舞台。蔣介石在日記中嘆曰:「如非中國將士英勇犧牲,焉有如此榮耀」。

但是因為國共內戰,因為史迪威事件,中美關係惡化。中國抗日戰爭非但不受國際重視,而且諸多汙衊、歪曲史實的傳說。

英國史學家芮納-米德(Rana Mitter) 最近寫了一本書,「被遺忘的盟友」(Forgotten Ally: China's Word War II 1937-1945),書商宣傳此書因為中國在二次大戰中被盟友忽視,為中國人抱不平而作。但是內容完全不是那麼回事,書中引用了大量共產黨的宣傳資料,引用美國大使館中共間諜的資料,用親共作家白修徳的資料。醜化蔣介石、羞辱國民政府。許多指控如蔣介石軍事常識不足,連緬甸有雨季都不知道。

事實上在一九四二僅七月一個月,蔣在召見史迪威及蒙巴頓時就五次提到雨季。

蔣知不知道緬甸有雨季是椿小事,中國官方及學術界無人會為此小事與洋人爭辯,但是蔣的形象就在各類謠言中直線滑落,直到今天。

宋緒康先生出身世家,留學英國,為台灣知名建築師,本來可以過著優沃的生活。宋緒康先生卻為還原抗戰歷史,搜集抗戰歷史文獻以及抗戰老兵墨寶而奔走兩岸。

宋緒康先生蒐集民國人物墨寶,包括字畫、信函等頗為豐富。從這些搜藏可以瞭解上一代人的格局、氣質,印證他們的歷史,更能突顯他們對國家的貢獻。宋先生的搜藏曾在台灣及香港展出,並出版專書問世。

國民黨不抗戰或國民黨消極抗戰,是一個流傳已久的謠言,這種謠言有來自西方人的優越感,有來自共產黨的宣傳。現在除了國府以外,英、美官方檔案都已公開。從各國官方擋案我們發覺我們的盟邦對犧牲最慘重的中華民國可謂「不仁不義」。

宋緒康先生接觸抗戰老兵,由他們出面做歷史証人,透過他們的回憶印證當年慘烈的戰爭,同時無形中也拆穿了許多謊言。

在今天的政治氛圍之下,宋先生的工作不為任何政府所喜,也得不到任何官方支持,但是這些事卻是史學界當務之急,因為老兵逐漸凋零。

中國是一個重視歷史的民族,中國文化中的史官精神「秉筆直書、不溢美、不隱惡」、「發潛德之幽光」,不就是宋緒康多年來奔走兩岸的目的嗎?

這個時代,竟有這樣的年輕人,值得我們向他敬禮。

二零一五年七月二十三日,
武之璋。

Foreword by Wu Hsin-chien

今年是抗日戰爭勝利的七十週年,海峽兩岸競相爭取抗日戰爭相關論述的發言權。

但是,中華民族何以從一盤散沙到團結抗日的底蘊和深層思想,卻少見時人有所著墨。

宋緒康先生是近年認識的好友,不但年富力強,而且情有獨鍾,對民國文物一心一德地愛護和盡心,又兼家學深厚,多年以來,不辭辛勞,四處奔走蒐尋,天道酬勤,終於有了斐然可觀的成就。

一般企業家的收藏,多半有炫富和投資(機)的心態,宋緒康先生則一心以文化存續為己任,這也就是朋友們見到他的收藏成果時,多半會動容不已的緣由。

近幾年來,宋先生將部分的收藏匯集成册,不但印刷精美,而且心志專一,絕不脫離平日的志向和自我期許,每每令人感動不已。

今年是中國近代史上的重要年份,作為一個中國人,不應忘記歷史上的羞辱,更不應忘記中國人如何從曲辱中漸次走向現代,走向進步和昌盛。

「民國與抗戰」是宋先生在大時代的此刻推出的文創大作,他將創建中華民國的多位賢達人士的有關文物集結成冊,其中包括了七十二烈士的碑拓, 孫中山先生的手蹟、黃興(克強)先生、吳稚暉(敬恆)先生、林森先生、陳少白先生、章太炎先生、張靜江先生、胡漢民先生,于右任先生、王寵惠先生、居正先生、張默君先生、鄒魯先生以及後來的葉楚愴先生、吳鐵城先生、戴傳賢(季陶)先生、陳誠先生等民國精英的文書或文獻。

近幾年來, 蔣中正總統的日記在美國史丹福大學公開展示,海內外人士頻頻赴美抄錄,並作銓釋,一時之間「蔣介石」 學成了海峽兩岸的近代史顯學。「民國與抗戰」也收錄了不少 蔣總統的手稿,為本書添加了可觀的底蘊。

此外,義助 孫中山先生脫離困境的康德黎,義助民國的美籍荷馬李將軍,也都是宋緒康先生的重要蒐藏對象。

民國肇建之後,寄呈臨時大總統的文件、二次革命時期發行的債劵;反對帝制甚力的梁啟超、唐繼堯的文牘印章;五四運動重要人物陸徵祥、王正廷、林長民(林徽因之父)、蔣夢麟、胡適、狄膺(學生領袖)和羅家倫等人的有關文書,都是宋緒康先生多年致力於民國史收藏的成績。

不僅如此,哥老會、洪門等民間組織,也在宋先生的蒐羅之列,而吳芝瑛義葬秋瑾的有關文獻,更是令人動容不已。

及至 孫中山先生逝世,祭悼他的訃文,北伐時期的吳佩孚、蔣方震 (百里),之後的濟南慘案及至於抗戰序幕初期的重要文獻、八年抗戰期間的紀念歌曲、軍委會電報、陳布雷先生手稿,在在都要我們不可忘了這一場民族聖戰。

對日抗戰之後,國民政府廢除不平等條約的手稿,王寵惠先生的親筆文件、顧維鈞大使的極密電、王寵惠呈 蔣委員長論莫洛托夫與盛世才的函稿、戴笠的信札、戴笠遭逢空難之後的訃文,中美合作所梅樂斯將軍的簽名,蔣夫人宋美齡的「美齡公園致辭」 稿,也都是宋先生所蒐羅,如今呈現在本書册的重要內容。

本書以王寵惠先生的國慶感言結尾,文中殷切盼望國人繼續追求中國夢。

宋緒康先生正當盛年,他不圖謀商業上的收穫,卻將大部分的精力和資財貢獻於「民國與抗戰」文物的蒐集,深深地獲得友朋們的尊敬,「雖千萬人吾往矣」的高風亮節,正是當代知識分子的典範。

吳心建敬書於一百零四年七月十一日。

Foreword by Liu T'ai-p'ing 

我以為中華民國將會滅亡,但認識緒康兄後,我竟感覺到中華民國可以不亡。

未認識緒康兄前,我對外省人第二代非常失望,但是認識他之後我卻改變了我的看法。雖然相識只是短短的兩年多,但是卻有著讓人精神一振的痛快。

證諸古今,大凡對國仇家恨的復仇雪恥,途徑可謂不一,可以以牙還牙,訴諸武力;也可藉著著書立說,保存民族大義,孕育復國種子,以期後世子孫重振雄風。

緒康兄選擇了第二條報國途徑;雖顯消極,但也是一樁長遠的,不必及身而成的民族運動。

緒康兄編寫的這本大作,見證了國父 孫中山先生及先總統 蔣公領導國民革命的豐功偉業,也見證了革命先賢、先烈為了救國救民,拋頭顱灑熱血,前仆後繼的大無畏精神,更驗證了中華民族面對外國的侵略,全體同胞團結一致的偉大愛國情操。

大作從晚清到民國,從辛亥革命發展到抗戰勝利,列強必須承認侵略中國的事實,日本軍國主義者也不得不為其多年的侵略統治而道歉。歷史可恕而不可忘,日本當年屠殺我同胞,我們還是希望未來的東亞能和平,但是,日本必須要為這段殺害中國人抗日先烈的歷史謝罪,這是基本的要求。大陸早期嚴重歪曲造假抗戰歷史,吹噓自己是抗日中流砥柱,其實真正的中流砥柱是當時的國民政府,是由執政國民黨領導的。

緒康兄藉此次抗戰勝利七十周年,說出歷史真相,讓大陸和台灣的年輕人世代,都能了解這段光榮歷史。中共當局也應該有雅量,應有所回應,公正地讓大陸人民知道抗戰歷史的真相,這將有助兩岸人民的歷史意義與記憶。

在人類的字典裡,抗戰老兵就是中華民族的英雄,弘揚民族精神,呼喚愛與良知,這是一個不該被遺忘的群體。他們是民族的脊樑,他們是民族的英雄,他們理應得到卻沒有得到認可。翻開這段封塵的記憶,他們應該得到尊重與關懷!緒康兄適時的扮演了這個角色,就像一顆秋天的樹,樹葉不斷飄落,枝芽慢慢凋零,抗戰勝利七十周年了,到時候還能剩下多少歷史真相?

我們還能為仁人志士做些什麼?在緒康兄眼中,唯有匯集成冊,留諸後人,既是對歷史負責,也是對後代負責,故樂為之序!

劉臺平書於臺北陋室立夏時分。

閱讀 16466 次數