書中風雲 - 二次世界大戰同盟國代表簽名冊-名單

捷克

捷克「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其一為捷克總統 Edvard Beneš

捷克總統 Edvard Beneš 之簽署

 

捷克總統 Edvard Beneš(一八八四至一九四八)之簽署,曰:

Edvard Beneš.

London, April 1943

捷克總統 Edvard Beneš (一八八四至一九四八) 遺影。圖片來源:Library of Congress

捷克總統 Edvard Beneš 流亡倫敦時寓 26 Gwendolyn Avenue,其建築外景。圖片來源:Creative Commons 

捷克「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其二、三為捷克總理 Jan Šrámek 與捷克國務卿 Hubert Ripka

捷克總理 Jan Šrámek 之簽署

 

捷克總理 Jan Šrámek(一八七零至一九五六)以 拉丁文簽署,曰:

Veritas vincit(真理必勝)
Jan Šrámek

捷克總理 Jan Šrámek (一八七零至一九五六) 遺影。圖片來源:捷克 Christian and Democratic Union- Czechoslovak People’s Party (KDU)

捷克國務卿 Hubert Ripka 之簽署

 

捷克國務卿 Hubert Ripka(一八九五至一九五八)之簽署,曰:

Hubert Ripka

捷克國務卿 Hubert Ripka (一八九五至一九五八) 遺影。圖片來源:Pavel Kosatik

捷克「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十二為捷克駐英國大使 Maximilian Lobkowicz

捷克駐英國大使 Maximilian Lobkowicz 之題署

 

捷克駐英國大使 Maximilian Lobkowicz(一八八八至一九六七)以捷克文題署,簽名:

Max Lobkowicz

捷克駐英國大使  Maximilian Lobkowicz (一八八八至一九六七) 遺影。圖片來源:House of Lobkowicz

波蘭

波蘭「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其四為波蘭總統 Władysław Raczkiewicz

波蘭總統 Władysław Raczkiewicz 之題署

 

波蘭總統 Władysław Raczkiewicz(一八八五至一九四七)以波蘭文題署,簽名:

W Raczkiewicz.

波蘭總統 Władysław Raczkiewicz(一八八五至一九四七)遺影

波蘭總統 Władysław Raczkiewicz 葬於英國紐華克(Newark) 波蘭空軍墓園之墓碑撮影。圖片來源:Derek Crowe

波蘭 「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其五、六為波蘭總理 Władysław Sikorski 將軍與波蘭外交部長 Edward Bernard Raczyński 伯爵

波蘭總理 Władysław Sikorski 將軍之題署

 

波蘭總理 Władysław Sikorski 將軍(一八八一至一九四三)以波蘭文題署,簽名:

Sikorski

波蘭總理 Władysław Sikorski 將軍 (一八八一至一九四三) 遺影

波蘭總理 Władysław Sikorski 將軍 (左) 與 George VI (右),於英國檢閱波蘭志願軍留影。圖片來源:Ognisko Polskie

波蘭外交部長 Edward Bernard Raczyński 伯爵之簽署

 

波蘭外交部長 Edward Bernard Raczyński 伯爵(一八九一至一九九三)之簽署,曰:

Poland is proud to take her
stand with the United Nations.
She does so unconditionally. E. Raczyński
London 11 VIII 1943

波蘭外交部長 Edward Bernard Raczyński 伯爵(一八九一至一九九三) 遺影

波蘭外交部長 Edward Bernard Raczyński 伯爵於英國 BBC 電臺致辭留影挪威

挪威

挪威「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其七、八為挪威總理 Johan Nygaardsvold 與挪威外交部長 Trygve Lie

挪威總理 Johan Nygaardsvold 之簽署

 

挪威總理 Johan Nygaardsvold(一八七九至一九五二)之簽署,曰:

Johan Nygaardsvold

挪威總理 Johan Nygaardsvold (一八七九至一九五二) 遺影

挪威流亡政府時設倫敦西敏市 Prince's Gate' Kingston House North,其建築外景。 圖片來源:Simon Harriyott

挪威外交部長 Trygve Lie 之簽署

 

挪威外交部長 Trygve Lie(一八九六至一九六八)之簽署,曰:

Trygve Lie

挪威外交部長Trygve Lie (一八九六至一九六八) 遺影。圖片來源:United Nations Archives and Records

一九四四年四月十四日,挪威外交部長 Trygve Lie (右) 與瑞典外交部長 Baron Johan Beck-Friis (左) 於倫敦簽署挪威瑞典條約留影。圖片來源:National Archives of Norway

荷蘭

荷蘭「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其九為荷蘭王子 Bernhard zur Lippe-Biesterfeld

荷蘭王子 Bernhard zur Lippe-Biesterfeld 之題署

 

荷蘭王子 Bernhard zur Lippe-Biesterfeld(一九一一至二零零四)以荷蘭文題署,簽名:

Bernhard

荷蘭 Bernhard zur Lippe-Biesterfeld 王子(一九一一至二零零四)遺影。圖片來源: Library and Archives Canada

一九四四年九月八日,荷蘭 Bernhard zur Lippe-Biesterfeld 王子(右),field marshal Montgomery (中),英國 lieutenant-general Horrocks(左)閱讀地圖留影。時荷蘭志願軍由英國領導。圖片來源:Library and Archives Canada 

荷蘭「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首 暨代表簽署,其十、十一為荷蘭國務卿 Beelaerts van Blokland 與荷蘭外交部長 Eelco Nicolaas van Kleffens

 

荷蘭國務卿 Beelaerts van Blokland 之題署

 

荷蘭國務卿 Beelaerts van Blokland(一八七二至一九五六)以荷蘭文題署,簽名:

Beelaerts v Blokland

荷蘭國務卿 Beelaerts van Blokland (一八七二至一九五六) 遺影。圖片來源:Dutch National Archives

 

荷蘭外交部長 Eelco Nicolaas van Kleffens 之簽署

 

荷蘭外交部長 Eelco Nicolaas van Kleffens(一八九四至一九八三)之簽署,曰:

May the League of London be continued
after the war as a new League for the
effective maintenance of peace.
E. N. van Kleffens

荷蘭外交部長 Eelco Nicolaas van Kleffens (一八九四至一九八三) 遺影。圖片來源:Creative Commons 

比利時

比利時「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其十二為比利時外交部長 Paul Henri Spaak

比利時外交部長 Paul Henri Spaak 之題署

 

比利時外交部長 Paul Henri Spaak(一八九九至一九七二)以荷蘭文題署,簽名:

P. H. Spaak

比利時外交部長 Paul Henry Spaak (一八九九至一九七二) 遺影。圖片來源:German Federal Archives

一九三七年比利時外交部長 Paul Henry Spaak (左)與總理 Paul van Zeeland (右)合影。圖片來源:Biliotheque Nationale de France

比利時「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其十三為比利時殖民地部長Albert de Vleeschauwer van Braekel

比利時殖民地部長Albert de Vleeschauwer van Braekel 之題署

 

比利時殖民地部長Albert de Vleeschauwer van Braekel(一八九七至一九七一)以荷蘭文暨法文 題署,簽名:

A.d. Vleeschauwer

比利時殖民地部長 Albert de Vleeschauwer van Braekel 男爵 (一八九七至一九七一) 遺影

比利時「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十一為比利時駐英國大使 Baron Emile-Ernest de Cartier de Marchienne

比利時駐英國大使 Baron Emile-Ernest de Cartier de Marchienne 之題署

 

比利時駐英國大使 Baron Emile-Ernest de Cartier de Marchienne (一八四一至一九四六) 以荷蘭文題署,簽名:

Baron de Cartier de Marchienne

比利時駐英國大使 Baron Emile-Ernest de Cartier de Marchienne (一八四一至一九四六) 遺影。圖片來源:Library of Congres

盧森堡

盧森堡「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其十四、十五、十六、十七為盧森堡大公 Charlotte 與盧森堡親王 Felix 與盧森堡總理 Pierre Dupong 與盧森堡王子Jean

 

盧森堡大公 Charlotte 之題署

 

盧森堡大公 Charlotte(一八九六至一九八五)以法文題署,簽名:

Charlotte

盧森堡大公 Charlotte (一八九六至一九八五) 遺影。 圖片來源:Court Grand Ducale

一九四五年四月盧森堡光復,大公 Charlotte 抵國門於機場留影。圖片來源:Luxembourg Times

盧森堡親王 Felix 之簽署

 

盧森堡親王 Felix(一八九三至一九七零)之簽署,曰:

Felix

盧森堡大公 Charlotte 與 Felix 親王 (一八九三至 一九七零) 訂婚時合影 

 

盧森堡總理 Pierre Dupong 之題署

 

盧森堡總理 Pierre Dupong(一八八五至一九五三)以法文題署,簽名:

Pierre Dupong

盧森堡總理 Pierre Dupong(一八八五至一九五三)遺影。圖片來源:Creative Common

 

盧森堡王子Jean 之簽署

 

盧森堡王子Jean(一九二一至二零一九)之簽署,曰:

Jean

盧森堡王子Jean(一九二一至二零一九) 與比利時妻 Josephiné-Charlotte公主合影

盧森堡「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其十八、十九、二十為盧森堡外交部長 Joseph Bech 與盧森堡勞動部長 Pierre Krier 與盧森堡司法部長 Victor Bodson

盧森堡外交部長 Joseph Bech 之題署

 

盧森堡外交部長 Joseph Bech(一八八七至一九七五)以德文題署,簽名:

Jos Bech

盧森堡外交部長 Joseph Bech(一八八七至 一九七五)遺影

盧森堡勞動部長 Pierre Krier 之題署

 

盧森堡勞動部長 Pierre Krier(一八八五至 一九四七)以德文題署,簽名:

P. Krier

盧森堡勞動部長 Pierre Krier (一八八五至一九四七)遺影。圖片來源:Sousa Mendes Foundation

盧森堡勞動部長 Pierre Krier (右)與友 Pierre Elvinger (左)於葡萄牙合影。圖片來源:Sousa Mendes Foundation

盧森堡司法部長 Victor Bodson 之簽署

 

盧森堡司法部長 Victor Bodson(一九零二至一九八四)之簽署,曰:

For a better international understanding
V. Bodson
Minister of Justice'London'February 1943

盧森堡司法部長 Victor Bodson (一九零二至 一九八四) 遺影

法國

法國「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其二十一為法國公共訓導局長 René Cassin 教授

法國公共訓導局長 René Cassin 教授之簽署

 

法國公共訓導局長 René Cassin 教授(一八八七至一九七六)以法文簽署,曰:

Nous voulons une victoire
pure, comme l’ideal qui anime le peuple Francais.
Mais il n’y aura pas de paix
sans justice
René Cassin
16.2.43

法國公共訓導局長 René Cassin 教授(一八八七至一九七六)遺影。圖片來源:United Nations Archives and Records

一九四七年六月十六日,法國駐聯合國人權委員會代表 René Cassin 教授 (右),Mrs. Eleanor D. Roosevelt (中),George Day (左)合影。圖片來源:United Nations Archives and Records

希臘

希臘「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其二十二為希臘國王 George 二世

希臘國王 George 二世之簽署

 

希臘國王 George 二世(一八九零至一九四七)之簽署,曰:

George II
King of the Hellenic

希臘國王 George II (一八九零至一九四七)遺影。圖片來源:Library of Congress

希臘國王 George II(中)與英國空軍軍官巡視駐沙漠希臘志願軍軍營留影。圖片來源:Imperial War Museum

希臘「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其二十三、二十四為希臘新聞局長 Andreas Michalopoulos 與希臘財政部長 Kyriakos Varvaressos

希臘新聞局長 Andreas Michalopoulos 之簽署

 

希臘新聞局長 Andreas Michalopoulos 之簽署,曰:

Ministers of information
would be well advised to remember
the wise saying of Socrates:
The one thing I know is
that I know nothing.
Michalopoulos

希臘財政部長 Kyriakos Varvaressos 之簽署

 

希臘財政部長 Kyriakos Varvaressos (一八八四至一九五七) 之簽署,曰:

K. Varvaressos Greek Minister of Finance

希臘財政部長 Kyriakos Varvaressos (一八八四至一九五七) 遺影

南斯拉夫

南斯拉夫「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首代表簽署,其二十五、二十六、二十七、二十八為南斯拉夫國王 Peter 二世與南斯拉夫太后 Maria 與南斯拉夫總理 Slobodan Jovanović 與南斯拉夫商務部長 M Yintchitch 

南斯拉夫國王 Peter 二世之題署

 

南斯拉夫國王 Peter 二世(一九二三至一九七零)以塞爾維亞-克羅地亞文題署,簽名:

Peter II R.

南斯拉夫國王 Peter II (一九二三至一九七零) 遺影。圖片來源:United Nations Information Office

南斯拉夫國王 Peter II (一九二三至一九七零) 流亡英國時,巡閱 Dorset Regiment 儀仗隊留影。圖片來源:Imperial War Museum

南斯拉夫太后 Maria 之簽署

 

南斯拉夫太后 Maria(一九零零至一九六一)之簽署,曰:

Maria
Queen of Yugoslavia

南斯拉夫太后 Maria (一九零零至一九六一) 遺影

南斯拉夫國王亞歴山大一世 (一八八八至一九三四) 暨王后 Maria 合影。圖片來源:Klimbim 0.1

南斯拉夫總理 Slobodan Jovanović 之簽署

 

南斯拉夫總理 Slobodan Jovanović(一八六九至一九五八)之簽署,曰:

Slobodan Jovanović 

南斯拉夫商務部長 M Yintchitch 之簽署

 

南斯拉夫商務部長 M Yintchitch 之簽署,曰:“M Yintchitch”

南斯拉夫總理 Slobodan Jovanović (一八六九至一九五八) 遺影

中國

中國「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其二十九為中國駐英國大使顧維鈞

中國駐英國大使顧維鈞之簽署之一

中國駐英國大使顧維鈞之簽署之二

 

中國駐英國大使顧維鈞(一八八八至一九八五)之簽署,曰:

天視民視,天聽民聽。
顧維鈞。倫敦。卅二、九、廿二。

Heaven sees as the people see; heaven hears as
the people hear
V. K. Wellington Koo
London, Sept. 22, 1943

中華民國駐英國大使顧維鈞先生 (一八八八至一九八五) 遺影

蘇聯

蘇聯「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十為蘇聯駐英國大使 Ivan Maisky

蘇聯駐英國大使 Ivan Maisky 之簽署

 

蘇聯駐英國大使 Ivan Maisky(一八八四至一九七五)之簽署,曰:

I. Maisky

蘇聯駐英國大使 Ivan Maisky (一八八四至一九七五) 遺影。圖片來源:Scheffer-Voskressenski family

美國

美國「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十三為美國駐英國大使 John Gilbert Winant

美國駐英國大使 John Gilbert Winant 之簽署

 

美國駐英國大使 John Gilbert Winant(一八八九至 一九四七)之簽署,曰:

John Gilbert Winant

美國駐英國大使 John Gilbert Winant (一八八九至一九四七)遺影。圖片來源:Fox photos/Hulton Archive/Getty Images

阿爾巴尼亞

阿爾巴尼亞「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署, 其三十四為阿爾巴尼亞太后 Geraldine

阿爾巴尼亞太后 Geraldine 之簽署

 

阿爾巴尼亞太后 Geraldine(一九一五至二零零二)之簽署,曰:

As long as the
grotesque Semi-Feudal
Fascistic regime will
go on mascarading with
its cock plumed Admiral,
there will be no peace
in East-Central
Europe.
Geraldine.
London.1943.

阿爾巴尼亞太后 Geraldine (一九一五至二零零二) 遺影。圖片來源:Ms Mertens

丹麥

丹麥「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十五為丹麥保守黨黨魁 Christmas Møller

丹麥保守黨黨魁 Christmas Møller  之題署

 

丹麥保守黨黨魁 Christmas Møller(一八九四至一九四八)以丹麥文題署,簽名:

Christmas Møller

丹麥保守黨黨魁Christmas Møller (一八九四至一九四八) 於英國BBC電臺致辭

匈牙利

匈牙利「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十六、三十七為匈牙利國民協會主席 M. Zsilinszky 與匈牙利伯爵 Karoly Lonyay

匈牙利國民協會主席 M. Zsilinszky 之簽署

 

匈牙利國民協會主席 M. Zsilinszky 之簽署,曰:

Zsilinszky,
London le 16 Aout
1943

匈牙利伯爵 Karoly Lonyay 之簽署

 

匈牙利伯爵 Karoly Lonyay(一八八六至一九六三)之簽署,曰:

Lonyay

匈牙利伯爵 Karoly Lonyay(一八八六至一九六三)遺影

奧地利-埃斯特

奧地利「倫敦聯盟」作者私藏冊獲三十八位同盟國元首暨代表簽署,其三十八為奧地利-埃斯特大公 Robert

奧地利-埃斯特大公 Robert 之題署

 

奧地利-埃斯特大公 Robert(一九一五至一九九六)以德文題署,簽名:

Robert of Austria

奧地利-埃斯特大公 Robert (一九一五至 一九九六) 遺影

附加資訊